понедельник, 24 июня 2013 г.

копнула Вольтера

а французского не знаю. Интересно, верен ли перевод? "Si Dieu n'existait
> pas, il faudrait l'inventer." Mais toute la nature nous crie qu'il
> existe; qu'il y a une intelligence suprême, un pouvoir immense, un ordre
> admirable, et tout nous instruit de notre dépendance".

> "Если бы Бога не было, его следовало бы выдумать. Но все в природе кричит
> нам, что Он существует; что существует некий высший разум, колоссальная
> сила, восхитительный миропорядок, и все в этом мире учит нас, что мы
> зависим от Него."

Комментариев нет:

Отправить комментарий